Northern hairy-nosed wombat population expands